Gravació de la veu en off de Mª Lluisa Maganya

Aquest matí hem gravat la veu en off del documental al locutori de so de l’EMAV (Escola de Mitjans Audiovisuals).

La veu és la d’una dona que potser no la coneixem quan la veiem però de ben segur que si parlem amb ella de seguida pensarem allò de que aquesta veu em sona i és que hem tingut la sort de que la veu que acompanyarà el documental serà la d’una professional del món del doblatge, la de la Mª Lluisa Maganya, que molt amablement va acceptar col•laborar amb el nostre projecte de crèdit de síntesi.

Aquest matí ha permès que li robéssim uns minuts abans d’anar a treballar per enregistrar la veu en off del documental, aquella veu que exposarà els conceptes del documental i que relacionarà blocs d’imatges i entrevistes.

Gràcies també Mª Lluïsa per la teva gran aportació al documental, nosaltres ens hem quedat fascinats amb la fantàstica entonació, fluïdesa i ritme que has posat al nostre guió.

Anuncis

El documental tindrà la veu de Mª Lluisa Maganya

La Mª Lluisa Maganya és una exel·lent actriu de doblatge amb una llarga experiència, també treballa com a directora de doblatge, tant en català com en castellà. Ha participat en el doblatge de series de televisió i pel·lícules i ara ha accedit a oferir la seva veu per la veu en off del nostre documental “Tornar a començar”. Moltes gràcies!

En el següent enllaç es pot trobar una mostra dels treballs que conformen el seu currículum:

http://www.eldoblatge.com/actor_doblatge/maria_lluisa_maganya